专著: monograph, specialized text...
漫画: caricature, cartoon, Japanese manga...
留言: to leave a message, to leave one's comments, message...
辞呈: (written) resignation...
壮丽: magnificence, magnificent, majestic, glorious...
扑克: poker (game) (loanword), playing cards...
忘不了: cannot forget...